1. vt1) клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать2) прикреплять; нашивать, пришиватьpegar un botón — пришивать пуговицу3) вплотную подгонять (придвига... смотреть
I vt1) приклеивать, прилеплять 2) хватать, задерживать, держать 3) заражать 4) приобретать, перенимать, усваивать 5) садиться в транспортное средство 6... смотреть
1. vi1) Куба; нн. работать, вкалывать 2) Кол. метко стрелять 3) Ч. соревноваться, состязаться 4) Арг., Ч. продолжать с энтузиазмом начатое 5) Кол., К.-Р., Куба, П.-Р. валить вину (на кого-л.) 6) гармонировать, сочетаться друг с другом (о вещах) 2. vt1) Куба ловить силками (птиц) 2) Вен. начинать 3) Вен.; нн.; перен. убивать, приканчивать (кого-л.) 4) М. запрягать, надевать ярмо 5) связывать, привязывать •• pegarla Ам.; нн. — быть удачливым (в чём-л.) el que pega primero, pega dos veces Арг., Пар., Ур., Ч.; нн. — бьющий первым бьёт дважды... смотреть
1) сыграть с кем-либо злую шутку2) выманить деньги у кого-либо
1) сыграть с кем-либо злую шутку2) выманить деньги у кого-либо
браз арго хорошо получиться
брать, хватать что-л
1) провести, обмануть кого-либо2) Ам. иметь удачу (в чём-либо)
1) заводить разговор; заговорить2) затянуть разговор
браз арго получиться плохо
ловить на слове
начать писать
браз арго 1) быть призванным на военную службу 2) идти на войну
браз фам проявлять большую настойчивость, быть надоедливым, докучливым
браз рзг завтракать или обедать
браз фам застать врасплох, удивить
браз влюбляться
1) резко ухудшиться (о здоровье и т.п.)2) сдать (о человеке)3) резко падать (о ценах и т.п.)