f 1) компенсация, возмещение; удовлетворение; предоставление удовлетворения; сатисфакция; репарация; возложение обязанности загладить причиненный вред 2) средство судебной защиты 3) восстановление (в правах, правовом положении, юридической силе), реституция • reparación civilreparación de agraviosreparación de dareparación de derechosreparación de los perjuiciosreparación económica del accidentereparación naturalreparación simbólica... смотреть
f1) исправление (ошибки и т.п.)2) починка, ремонт3) сатисфакция, удовлетворение (за оскорбление)4) компенсация, возмещение (убытков); репарация
f 1) ремонт 2) компенсация, возмещение убытков 3) репарация • reparación corrientereparación de emergenciareparación generalreparación menudareparación parcialreparación preventivareparación total... смотреть
возмещение гражданского вреда
текущий ремонт
удовлетворение жалобы
1) возмещение вреда или ущерба 2) возложение обязанности загладить причиненный вред (наказание для несовершеннолетнего)
восстановление прав или в правах
срочный ремонт; аварийный ремонт
возмещение убытков
возмещение ущерба при несчастном случае
капитальный ремонт
мелкий ремонт
возмещение в натуре
частичный ремонт
профилактический ремонт
номинально-символическое возмещение
1) полный ремонт 2) полное возмещение